L’histoire d’Attenschwiller, village du Sundgau, commence vers la fin du XII^ème siècle. Son nom, qui a subi tant d’altérations à travers les siècles, figure pour la première fois en 1187 dans la bulle du pape Grégoire VIII confirmant les droits et possessions de l'abbaye de Lucelle.

Pour expliquer l’origine du nom du village, une première hypothèse stipule qu’il proviendrait du latin villare, signifiant la ferme, et du nom d’un homme germanique, probablement un colon franc, prénommé Athmo.

Une seconde explication serait que son nom signifie villa d’Altmann ou des Alamans.

Enfin, une troisième origine possible serait qu’il se soit formé à partir de hader (la discorde), mann (l’homme) et willer (la ferme). Quoi qu’il en soit, la forme schwil est assez inhabituelle en Alsace. Cette particularité linguistique proviendrait de la Suisse centrale, d’où elle a rayonné après 1200 à travers le Sundgau nord-oriental.

Plusieurs actes postérieurs attestent également que la colonge d’Attenschwiller appartenait dès l’origine à la riche maison de Lucelle : une bulle du pape Célestin III datée du 8 juin 1194 confirme les possessions de l’abbaye de Lucelle, parmi lesquelles est citée Altemeswilre. Dans un acte de certification à l’abbaye, daté du 20 décembre 1223, l’empereur Henri VII cite la cour colongère de Admeswilre ; un autre, du pape Honoré III, daté du 9 mai 1224, fait mention de la grangia de Attemiswilr.

Mis à jour le 07/10/2020