En 1250, les bénédictines de Michelbach-le-Haut cédèrent à la communauté d’Attenschwiller la forêt dite Frauenwald, sise sur le ban de Folgensbourg. Plus tard, la prévôté de Saint-Apollinaire, issue du couvent des bénédictines, était encore propriétaire foncière de ce bois, car en 1503, elle demanda à Attenschwiller une redevance annuelle de 18 sacs d’épeautre, qui toutefois ne fut jamais payée. En conséquence, la prévôté y garda le droit de pâturage, et le comte de Ferrette désignait chaque année la portion mise à disposition des troupeaux d’Attenschwiller et de Folgensbourg. Un tiers des amendes pour exactions revenait à la prévôté ; les deux autres tiers étaient partagés entre la commune lésée et le comté de Ferrette. Des règlements postérieurs restreignirent les droits respectifs des co-usagers. En vertu d’une sentence de le Régence d’Ensisheim (1561), la prévôté était autorisée à envoyer dans le Frauenwald un maximum de 20 bêtes.

Face aux abus continuels, un arrêté de la seigneurie du bailliage du Haut-Landser mit fin en 1698 à l’envoi en forêt de toute espèce de bestiaux et interdisait même l’exploitation de bois.

Une dépendance du Frauenwald s’appelait Walkenacker : c’était une tenure de 10 journaux de terres arables, que l’abbé Pabst avait vendue, en 1610, à la commune d’Attenschwiller, pour une somme de 90 livres.

En 1758, sur une décision du Conseil Souverain d’Alsace, les amendes furent exclusivement reversées au Roi. Après la révolution en 1789 la forêt devint définitivement la propriété de la commune.

De nos jours, la forêt est connue sous le nom Les Goben et s’étend sur 67 ha 94 a.