Parmi les grands propriétaires d’Attenschwiller au Moyen Age se trouvaient plusieurs familles nobles qui comptèrent souvent parmi les bienfaiteurs de Lucelle :

• les Zu Rhein. Hugo Zu Rhein, dit de Rheno, résigna, en 1210, entre les mains d’Arnold, abbé de Murbach, une manse de terres à Attenschwiller, qu’il tenait en fief de cette abbaye, à condition que ce domaine fût cédé à l’abbaye de Lucelle au prix de 21 marcs d’argent et d’une rente annuelle de 10 fromages de la valeur de 4 deniers bâlois chacun, rente que la maison de Lucelle avait à payer à l’abbé de Murbach, à la saint Jean-Baptiste.
• les Eptingen. Reinhold von Eptingen, écuyer, vendit à l’abbaye de Lucelle des terres près d’Atmanswyle, qu’il tenait en fief de Wernher de Chlyberch (Kirchberg en Suisse). L’acte est daté de 1251.
• les Strasbourg. En 1256, un accord fut conclu entre Lucelle et Berthold de Strasbourg, concernant divers droits. Plus tard, il est à nouveau question de cette famille : Burkhard et Henri de Strasbourg vendirent, en 1276, à l’abbaye de Lucelle un mendag et demi de terres agricoles à Attenschwiller, pour la somme de 20 marcs d’argent. L’acte spécifie les biens suivants : la cour supérieure et ses dépendances, 25 journaux de champs et une fauchée de prés am Ingelere. En 1278, Anne, épouse d’Albert de Strasbourg, vendit à l’abbaye ses biens d’Attenschwiller, au prix de 18 marcs d’argent et 20 sols deniers.
• les Zur Matten. En 1267, Henri zer Mattun de Attinsvilr possédait des biens à Saint-Ursanne. En 1332, Jean an der Matten fit don à l’abbé de Lucelle de sa ferme et de ses vignes d’une valeur de 150 quartauts d’épeautre, qu’il devait à l’abbaye ; et deux ans plus tard, il lui vend 3 journaux de terres arables, sis à Attenschwiller, au prix de 12 livres bâloises. En 1337, un autre membre de la famille, Adélaïde, fille de Wernher an der Matten, fit don à Lucelle d’une célébration d’obit et concéda aux moines 2 journaux et demi de champs sis im Baechliholtz d’Attenschwiller.
• les Frichen. En 1274, le chevalier Ulrich von Frichen vendit à l’abbé de Lucelle cinq journaux de champs sis près de la grangia de l’abbaye à Attenschwiller, pour une rente viagère de 20 fromages ou de 10 sols.
• les Rottmann. Les héritiers des Rottmann d’Attenschwiller donnèrent, en 1291, à l’abbaye de Lucelle toutes leurs terres d’Attenschwiller, parmi lesquelles une forêt.
• les Schauenburg. En 1328, Marguerite, épouse du chevalier Hugues von Schauenburg, vendit à la maison de Lucelle une rente de 21 quartauts de céréales et de 6 boisseaux de pois sur ses terres d’Attenschwiller et de Michelbach pour 57 marcs d’argent.

D’autres familles moins importantes telles que les Werner, les Bubendorf (1384) et les Sutter (Joseph Sutter était schultheiss [juge] d’Attenschwiller, en 1653) comptent également au nombre des habitants ou propriétaires du village.

En 1332, l’abbaye de Lucelle acheta à Wenker Pfister de Bâle et à sa femme Grede un pré in der Liespach à Attenschwiller, pour la rente annuelle viagère de 8 quartauts d’épeautre.

En 1341, l’abbaye donna en emphytéose à Rodolphe von Brunnenkilch, moine de Lucelle, deux journaux de champs, contre une rente d’un quartaut de céréales.

Lucelle possédait ainsi de nombreux biens à Attenschwiller. A côté de cela, les Franciscains de Bâle, l’hôpital, ainsi que Saint-Pierre de Bâle avaient également des possessions et des droits dans notre village.